Yes, these eaccelerator packages are built for Debian Etch. If you want to use them on Ubuntu you will need to use the source packages and build your own. That's not particularly hard, and I've written some instructions here:
http://andrew.mcmillan.net.nz/node/70#comment-266
Good luck!
More information about formatting options
Building Your Own Packages
Yes, these eaccelerator packages are built for Debian Etch. If you want to use them on Ubuntu you will need to use the source packages and build your own. That's not particularly hard, and I've written some instructions here:
http://andrew.mcmillan.net.nz/node/70#comment-266
Good luck!