Well, looks like I have my sites back. Still worried about those two lines at the top, but when a server goes down after 1918 days of uptime I think you've gotta be just happy to even see anything on the screen anywhere!
And yes, it's past due to move to a new server...